Servant of Evil

Tradução

Kagamine Len

Compositor: Kagamine Len

きみはおうじょ ぼくはめしつかい
うんめいわかつ あわれなふたご
きみをまもる そのためならば
ぼくはあくにだってなってやる

きたいのなか ぼくらはうまれた
しゅくふくする わきゃいのかね
おとなたちの かってなつごうで
ぼくらのみらいはふたつにさけた

たとえせかいのすべてが
きみのてきになろうとも
ぼくがきみをまもるから
きみはそこでわらっていて

きみはおうじょ ぼくはめしつかい
うんめいわかつ あわれなふたご
きみをまもる そのためならば
ぼくはあくにだってなってやる

となりのくにへでかけたときに
まちにみかけた みどりのあのこ
そのやさしげな こえとえがおに
ひとめでぼくはこいにおちました

だけどおうじょがあのこのこと
けしてほしいとねがうなら
ぼくはそれにこたえよう

どうして？なみだがとまらない

きみはおうじょ ぼくはめしつかい
うんめいわかつ くるおしきふたご
きょうのおやつはぶりおっしゅだよ
きみはわらう むじゃきにわらう

もうすぐこのくにはおわるだろう
いかれるこくみんたちのてで
これがむくいだというのならば
ぼくはあえてそれにさからおう

ほらぼくのふくをかしてあげる
これをきて すぐおにげなさい
だいじょうぶ ぼくらはふたごだよ
きっとだれにもわからないさ

ぼくはおうじょ きみはとうぼうしゃ
うんめいわかつ かなしきふたご
きみをあくだというならば
ぼくだっておなじちがながれてる

むかしむかし あるところに
あくぎゃくひどうのおうこくの
ちょうてんにくんりんしてた
とてもかわいいぼくのきょだい

たとえせかいのすべてが (ついにそのときはやってきて)
きみのてきになろうとも (おわりをつげるかねがなる)
ぼくがきみをまもるから (みんしゅうなどにはめもくれず)
きみはどこかでわらっていて (きみはわたしのくちぐせをいう)

きみはおうじょ ぼくはめしつかい
うんめいわかつ あわれなふたご
きみをまもる そのためならば
ぼくはあくにだってなってやる

もしもうまれかわれるならば
そのときはまたあそんでね