Aku No Meshitsukai (tradução)

Original

Kagamine Len

Compositor: Não Disponível

Você é a rainha e eu sou o seu servo
Somos um adorável casal de gêmeos separados por nosso destino
Pelo instinto de sempre lhe proteger
Eu me tornei mau por você

Nós nascemos entrando no mundo carregando as expectativas dos outros
E abençoados pelo som dos sinos da igreja
Pelo arranjo conveniente para os adultos,
Nosso futuro foi dividido em dois

Pelas regras desse mundo
Eu deveria ser seu inimigo
Eu sempre protegerei você
Então apenas seja você mesma e sorria

Você é a rainha e eu sou o seu servo
Somos um adorável casal de gêmeos separados por nosso destino
Pelo instinto de sempre lhe proteger
Eu me tornei mau por você

Quando eu saí para conhecer o bairro e a nação
Eu vi uma garota de verde na cidade
Por causa de sua voz gentil e seu suave sorriso
Eu me apaixonei por ela ao primeiro sinal

De qualquer forma, se a rainha desejar
Essa garota será apagada deste mundo
Eu irei corresponder ao seu desejo

Mas por quê? Minhas lágrimas não pararão de cair

Você é a rainha e eu sou o seu servo
Somos um maníaco casal de gêmeos, separados por seu destino
"Hoje o lanche será brioche"
Seu sorriso feliz, um sorriso inocente

Muito em breve este reino se acabará
Pelas mãos do povo enraivecido
Se isso é o que eles chamam de "retribuição"
Então deixe eu mesmo cuidar disso

"Aqui, lhe emprestarei as minhas roupas
Use-as e comece a fugir imediatamente
Tudo bem. No fim, somos gêmeos
Ninguém estará apto para diferenciar-nos"

Agora eu sou a rainha e você a fugitiva
Somos um lamentável casal de gêmeos separados por nosso destino
Se eles por acaso lhe chamarem de má,
Eu também sou, porque temos o mesmo sangue

Era uma vez
Uma fugitiva que se escondeu no reino
E o único que está no topo
Era meu muito querido irmão

Pelas regras desse mundo
Eu deveria ser seu inimigo
Eu sempre protegerei você
Então apenas seja você mesma e sorria

Você é a rainha e eu sou o seu servo
Somos um lamentável casal de gêmeos separados por nosso destino
Pelo instinto de sempre lhe proteger
Eu me tornei mau por você

Eles não mais podem chamá-la de má
Porque eu assumi seu lugar